Show/Hide

Programa de prevención de desalojo y de pronta reubicación (HPRP)

Print
Press Enter to show all options, press Tab go to next option
En alianza con Housing for New Hope y Urban Ministries of Durham, el Departamento de Servicios Sociales estará implementando el programa de prevención de desalojo y de pronta reubicación, conocido como el Homeless Prevention and Rapid Re-housing Program y HPRP por sus siglas en Ingles. HPRP es financiado por el Ley de 2009 para la Recuperación y Reinversión de los Estados Unidos (ARRA), también conocido como el fondo federal de estimulo económico. Estos fondos llegaran al Departamento de Servicios Sociales a través de un contrato con el Departamento de desarrollo comunitario de la ciudad: City Department of Community Development.

Este será un programa piloto por dos años. El programa tiene como meta ofrecer ayuda financiera y servicios de manejo de caso para ayudar a prevenir que familias pierdan su hogar o para ayudar a reubicar rápidamente a individuos o familias que han perdido su vivienda recientemente debido a la recesión económica.

Población objetivo - ¿Para quién será esta ayuda?

La población objetivo de este programa son aquellos residentes de la Ciudad de Durham que estén en peligro de perder su vivienda o que ya estén sin hogar. Aquellas personas que estén viviendo en Urban Ministries, u otros albergues para personas sin hogar, también forman parte de nuestra población objetivo para este programa. Para ayudarle a decidir si es apropiado referir a alguien al programa de HPRP, por favor vea la Herramienta de Evaluación y la Certificación de Elegibilidad que aquí le adjuntamos [PDF]

External resources:

Para obtener más información puede comunicarse con:

Reubicación:
Dwight Bradford
(919) 943-0917 or (919) 383-2805
dwight@housingfornewhope.org

Prevención de desalojo:
Frank Bryant
(919) 560-8655
fbryant@dconc.gov